SAMEDI 6 OCTOBRE À 20 H 30 | ÉQUINOXE
DIMANCHE 7 OCTOBRE À 16 H | ÉQUINOXE

[Durée : 55mn]

Les beaux dimanches (II / XI)


à partir de 6 ans

ARTS DE LA PISTE

Réservation

Donnez votre avis

Programme de soirée

Dossier de presse

[ www.scenesdecirque.org ]

de Aurélien Bory
par le Groupe Acrobatique de Tanger

Avec Jamila Abdellaoui, Mohammed Achraf Chaaban, Abdeslam Brouzi, Adel Chaaban, Abdelaziz El Haddad, Najib El Maimouni Idrissi, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Younes Hammich, Samir Lâaroussi, Yassine Srasi, Younes Yemlahi. |

Ecriture et mise en scène : Aurélien Bory
Assistant à la mise en scène et technique vidéo : Pierre Rigal
Trampoline : Julien Cassier
Création lumières : Arno Veyrat
Régie et régie générale :
Joël Abriac ou Cécile Hérault
Costumes :
Mahmoud Tabit Ben Slimane
Direction :
Sanae El Kamouni
Administration :
Florence Meurisse,
Delphine Justumus,
Audrey Gautron

Une production de l’Institut français du Nord avec l’aide du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Maroc .
Avec le soutien de la Compagnie 111, de l’Organisation Internationale de la Francophonie et de la Ferme du Buisson - scène nationale de Marne la Vallée.

Taoub ( tissu en arabe )

Retrouvailles enchanteresses avec Aurélien Bory, nommé aux Molières 2007 (qui signa ici même Plan B et Plus ou moins l’infini pour sa Cie 111…). Ce premier rendez-vous sera suivi en mars de sa rencontre avec les acrobates chinois de Dalian dans Les Sept Planches de la ruse; le revoici entouré de ses nouveaux compagnons de voyage.

Taoub marque la rencontre, l’entrelacs entre le cirque contemporain et la pratique ancestrale de l’acrobatie marocaine, ici portée par douze acrobates, garçons et filles, de Tanger.

Tissage donc entre cirque, vidéo, musique et chants interprétés en direct. Tissu tantôt trampoline, écran géant, houle, tente, vêture, toile de parachute, tapis chamarré, dune.

C’est une petite merveille qui achèvera son périple et sa carrière en janvier 2008 à la Grande Halle de La Villette à Paris, après avoir ravi Porto cet automne, Lisbonne, Macao, Anvers, Bruxelles, Budapest, Londres, Galway, Valladolid.

Le détour par Châteauroux est à saisir au bond !…

Le Groupe acrobatique de Tanger :
Dans l’histoire du Maroc, l’acrobatie, à ses origines, est une tradition guerrière dans laquelle les acrobates sont regroupés en confrérie et appelés Rma (c’est-à-dire les combattants).
L’acrobatie a été ensuite cultivée pour elle-même, dans un but artistique.
Aujourd’hui, quelques familles d’acrobates perpétuent la tradition de leur maître fondateur Sidi Hmad ou Moussa, né en 1450, chef d’une grande confrérie soufie de la région du Souss, dans le Sud marocain.
Taoub est porté par un groupe de douze acrobates de Tanger. Cinq d’entre eux font partie de la même famille, la famille Hammich, acrobates de père en fils depuis sept générations…


Aïcha Redouane et l'ensemble al-Adwâr donnent

4 soirées pendant le mois de Ramadan autour du thème "Contes soufis et l’art musical du Maqâm" à l'ICM - Institut des Cultures Musulmanes, 19, rue Léon, Paris 18e Métro Château Rouges. Contact 01 53 09 99 80 ou 83. Les vendredis 14, 21, 28 septembre et 5 octobre, 2007.

2 concerts à l'Institut du Monde Arabe à Paris, le 25 et 26 janvier 2008.

LA PRESSE :

« Le chat,dit-on,retombe
toujours sur ses pattes.
Avec un peu d’espoir et de solidarité, l’homme aussi ; c’est la leçon que nous donnent ces acrobates venus du Maroc, avec un art parfait de la voltige à taille humaine, qui font de Taoub un enchantement souriant.
Le demi-soleil rouge de ce
Festival d’Été d’Anvers
encourage le public familial
ou branché à se mélanger, au cœur de ce spectacle souple et félin qui, en une trentaine de
tableaux d’une humeur
attachante et d’autodérision,
voit se mêler contes orientaux et blagues universelles, larmes
et sourires irrépressibles.»


[ Laurent Ancion]

« Innocence et naïveté, immense robe demariée transfigurée en dune saharienne, théâtre
d’ombres et projections,
enchantement musical : les Beach Boys de Tanger, sans oublier les filles, nous ont bluffés par leur charme débridé. »

The Sunday Time
[Jenny Gilbert]

« Même les enfants se sont tus, scotchés et ensorcelés par la magie de ces acrobates. Les djellabas se font écran, les voiles s’envolent, les étoffes s’étreignent, les draps deviennent dunes, rendant universelle la langue arabe.Chacun retient son souffle, écoute le son du oud. Frissons et rires pour cette création si originale. »

« Pour l’ouverture du Festival
des Sept Collines,un conte fraternel et bourré de clins d’œil. Nous voilà transportés en tapis volant jusqu’au Maroc, pour une heure digne des mille et une nuits : parfums d’Orient, chants tribaux,rites guerriers, et surtout Modernité pour s’extirper du folkore ; les femmes ne sont pas voilées,elles sont en jeans et marchent sur les hommes qui, heureux, les portent,au ciel. Confiance en l’autre, sauts, portés, dos concaves ou convexes, dunes mordorées offertes au sirocco : aucune faute et tapis qui vous dépose en douceur. »


[Gillette Duroure]

« Au Queen Elizabeth Hall, le jeune prodige Aurélien Bory a su exploiter toute l’habileté de ces
acrobates en provenance des plages marocaines, pour un spectacle de rêve où chutes, roues et autres sauts périlleux sont mis au service d’une œuvre sophistiquée et poétique, où magie et cavalcades vous laisseront le souffle coupé. »


[Donald Huterq]

« Petit cirque intime, talentueux comme insouciant et pourtant audaces terrifiantes magnifiées encore par les fantaisies visuelles de Bory, création de paysages mouvants et hallucinants à l’aide d’un gigantesquemais simple tissu ; tous, petits et grands,nous étions fascinés.»

The Guardian
[ Judith Mackrell ]

« À découvrir, ces douze artistes marocains de haut niveau, après une année de travail… »

Photo : Richard Haughton et Aglaë Bory

—————— retour en haut de page ——————