Fellag

Petits chocs des civilisations

Tout part d’un sondage d’opinion : le couscous serait devenu le plat préféré des Français !
Fellag interprète cette préférence en matière de cuisine comme un aveu de l’affection des « Français de souche » envers les Maghrébins. Et s’interroge : pourquoi cette affection s’exprime-t-elle si rarement ? Sans doute par « pudeur »…
Chez Fellag, l’absurde et le burlesque se mélangent et forment un cocktail explosif. Petits chocs des civilisations « surfe » malicieusement sur les peurs, la méfiance et les clichés que les uns et les autres s’inventent pour se protéger des uns et des autres. C’est un délire sur la zizanie entre l’Islam et l’Occident, entre le Nord et le Sud, la France et l’Algérie, la Chine et le Cosmos… 

La blague favorite de Fellag est devenue un « classique » de l'humour algérien :
C'est l'histoire d'un type qui tombe amoureux d'une voisine. Il la suit de loin, sans lui adresser la parole, prenant garde qu'elle ne le remarque pas. Il ne fait plus que ça, pendant des mois. Un jour, dans la rue, il la voit soudain faire la bise à un garçon. Alors, il se rue sur l'inconnue et hurle: « Maintenant, entre toi et moi, c'est fini. »

Né en 1950 en Kabylie, Fellag s’est formé au théâtre à l’Institut National d’Art Dramatique d’Alger entre 1968 et 1972. Comédien et metteur en scène, il travaille essentiellement en Algérie. À la fin des années 1980, il commence à écrire et à interpréter des spectacles humoristiques. Avec sa nonchalance, ses sarcasmes, ses allusions métaphoriques, Fellag ne raconte pas : il est la rue arabe. Le public, qu'il interpelle sans vergogne, fait un triomphe à ce bouffon qui brocarde, sans crainte, les personnages les plus puissants de la République algérienne. En 1995, l’humoriste, menacé, choisit de s’exiler en France. Dans l’Hexagone, en quinze ans, avec des « seul en scène » comme Durjdjurassique Bled, Un bateau pour l’Australie, Le Dernier Chameau, ou avec la pièce Tous les Algériens sont des mécaniciens, qu’il jouait avec sa femme, la comédienne Marianne Epin, Fellag est également devenu un artiste très populaire. Ses spectacles sont comme des étincelles produites par les frottements et les chocs entre les langues et les identités française et algérienne. Il est aujourd’hui reconnu comme un des grands maîtres de l’humour francophone.